Günter Wagner: 'Quiescens in motu'